Instrumentation and Methods for Astrophysics, Physics Integrating the PanDA Workload Management System with the Vera C. Rubin Observatory Data Butler: A Centralized Data Repository for Efficient Science Operations December 8, 2023